ЕВРОПЕЙСКИЕ ДНИ РУССКОЙ КНИГИ И РУССКОЯЗЫЧНЫХ ЛИТЕРАТУР

ПЯТНИЦА 30 ЯНВАРЯ – СУББОТА 31 ЯНВАРЯ 2015 г.

21, ПЛОЩАДЬ ПАНТЕОНА – МЭРИЯ 5го ОКРУГА – 75005 ПАРИЖ

Шестые Европейские Дни русской Книги и Русскоязычных Литератур пройдут, по сложившейся традиции, в

интеллектуальном эпицентре Парижа, в Латинском Квартале, вблизи Пантеона.

Темой Дней станет литературная мозайка в русскоязычной Европе.

Помимо писателей из стран Прибалтики, Белоруссии и Украины, такие мэтры литературы как Борис АКУНИН и

Захар ПРИЛЕПИН, встретятся с публикой, а возвращение русского романа Дни Русской Книги отметят вместе с

блестящими представителями молодого поколения писателей : Елизаветой АЛЕКСАНДРОВОЙ-ЗОРИНОЙ,

Александром ИЛИЧЕВСКИМ, Сергеем ЛЕБЕДЕВЫМ, Мариной СТЕПНОВОЙ, Яной ВАГНЕР.

Всего около сорока авторов, во многих случаях вместе с

переводчиками их произведений, примут участие в круглых столах и

встречах, среди которых и французские именитые писатели Даниэль

САЛЬНАВ, Сильвэн ТЕССОН, Владимир БЕРЕЛОВИЧ. Мероприятие

включит в себя более двадцати круглых столов на литературно-

общественные темы, среди которых :

- Специфика русскоязычной поэзии за пределами России ;

- Русский язык и культура в России и за её пределами: эволюция и

тенденции ;

- Об общественно-политической роли писателя ;

- Н. Гоголь и Т. Шевченко : русско-украинский литературный диалог ;

- Возвращение русского романа ;

- Русскоязычные писатели стран Прибалтики. Темы творчества и

культурное наследие и многие другие.

Расширяющаяся с каждым годом программа Дней Русской Книги

также представит зрителям :

Киносеансы в парижских кинотеатрах «La Clef» и «Grande Action» : Тема (реж. Г. Панфилов), Вечера на

хуторе близ Диканьки (реж. А.Роу), Вий» (реж. К.Ершов), Территория свободы (реж. А. Кузнецов), Как царь

Пётр Арапа женил (реж. А.Митта), Иди и смотри (реж. Э.Климов) ;

Выставки ( Кирилл ЧЁЛУШКИН, Ольга САВИЧ, Дом-Музей Н.В. Гоголя в Москве );

Концерт классической музыки знаменитого струнного Елисейского квартета ;

Двуязычное литературное чтение - «Тарас Бульба» Н.В. Гоголя;

3 практических семинара (обучение РКИ, мастерство литературного перевода).

Кульминацией фестиваля станет церемония вручения 9-й Премии Русофония за лучший литературный перевод с

русского языка на французский, которая состоится в Зале Торжеств Мэрии 5-го округа Парижа 31 января в 18:30.

Европейские Дни Русской Книги и Русскоязычных Литератур – это ежегодный обзор русскоязычной

литературной и культурной жизни. Подробнее ознакомиться с программой вы можете на нашем сайте - http://journeesdulivrerusse.fr.