2012 m. rugsėjo 13 d., 15 val. - VU Filologijos fakultetas, SKS aud.
Kviečiame į susitikimą su Jeilio universiteto profesoriumi, slavistu, lituanistu, literatūros tyrinėtoju, poetu, intelektualu, publicistu, rašytojų PEN klubo nariu, vertėju Tomu Venclova, kuris įvyks SFS auditorijoje rugsėjo 13 d., ketvirtadienį, 15 val. Susitikimą moderuos Rusų filologijos katedros doc. dr. Pavel Lavrinec.
Garsus sovietmečio laikų disidentas, pasirinkęs emigranto ir pasaulio piliečio dalią, gimė 1937 m. rugsėjo 11 d. Klaipėdoje. 1960 m. Vilniaus universitete baigė lituanistikos studijas. 1977 m. emigravo į JAV. Nuo 1980 m. - Jeilio, vieno prestižiškiausių JAV universitetų, slavų literatūrų profesorius.
T. Venclova - Liublino universiteto (1991) ir Vytauto Didžiojo universiteto (2010) garbės daktaras, apdovanotas LDK Gedimino ordino Komandoro kryžiumi (1995), Vyčio Kryžiaus ordino karininko kryžiumi (1999), Nacionalinės kultūros ir meno premijos laureatas (2000).
T. Venclovos eilėraščiai išversti į anglų, rusų, lenkų, vengrų, slovėnų, vokiečių, kinų, arabų ir kt. kalbas. Pats poetas yra išvertęs A. Achmatovos, B. Pasternako, J. Brodskio, O. Mandelštamo, Czesławo Miłoszo, T.S. Elioto, D. Thomo, E. Poundo, G. Genet, A. Jarry, Saint-Johno Perse’o ir kt. poeziją. Lietuvių literatūros tyrinėjimai paskelbti rinkinyje Tekstai apie tekstus (1985), rusų – rinkiniuose Неустойчивое равновесие: восемь русских поэтических текстов (Nepastovi pusiausvyra: Aštuoni poetiniai tekstai, 1986), Собеседники на пиру (1997). Parašė straipsnių, recenzijų, skirtų Vakarų rašytojų kūrybai. Publicistika ir eseistika sutelkta knygose Lietuva pasaulyje (1981) ir Vilties formos (1991; kartu su lietuvių literatūros tyrinėjimais). T. Venclova – Vilniaus miesto vadovo, knygos apie Vilniaus asmenybes ir eseistinės Vilniaus „asmeninės istorijos“ autorius.